夹杂 (jiā zá) — estar mezclado con; estar entremezclado con (elementos dispares); estar enredado o involucrado con (una persona o asunto)
Definición
夹杂 (jiāzá) significa que elementos dispares se mezclan, a menudo no deseados o impuros (una cosa teñida con otra). A diferencia de 混合 (una mezcla limpia de cosas comparables) o 交织 (un entrelazado deliberado), implica que algo fuera de lugar se ha mezclado.
verbo
estar mezclado conestar entremezclado con (elementos dispares)estar enredado o involucrado con (una persona o asunto)
Ejemplos
- 夹杂。Zhè piàn chá yè jiā zá zhe yì diǎn mò lì huā xiāng.Esta hoja de té se mezcla con un toque de fragancia de jazmín.
- 夹杂。Tā jiǎng de gù shi lǐ jiā zá le hěn duō kuā zhāng de chéng fèn.La historia que contó estaba mezclada con mucha exageración.
- 夹杂。Tā bú yuàn jiā zá nà chǎng wú wèi de zhēng chǎo dāng zhōng.Ella no quería enredarse en esa pelea sin sentido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.