奋不顾身 (fèn bù gù shēn) — (chengyu (modismo)) lanzarse hacia adelante sin importar la seguridad personal; no amedrentarse ante el peligro
Definición
Modismo que describe una acción valiente sin pensar en la propia seguridad — se usa para héroes, soldados, rescatistas. Más fuerte y literario que palabras cotidianas como 勇敢.
modismo
(chengyu (modismo)) lanzarse hacia adelante sin importar la seguridad personalno amedrentarse ante el peligro
Ejemplos
- 奋不顾身。Tā fèn bù gù shēn dì chōng jìn huǒ hǎi jiù rén.Se lanzó al mar de fuego sin importar su propia seguridad para salvar a la gente.
- ，奋不顾身，。Zài zhàn chǎng shàng, shì bīng men fèn bù gù shēn, yīng yǒng shā dí.En el campo de batalla, los soldados cargaron sin miedo y lucharon valientemente contra el enemigo.
- ，奋不顾身。Wèi le jiù luò shuǐ de hái zi, tā fèn bù gù shēn dì tiào jìn hé lǐ.Para salvar al niño que se ahogaba, saltó al río sin pensar en su propia seguridad.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.