套话 (tào huà) — conversación formulista, expresiones convencionales corteses, lugares comunes
Definición
套话 (tào huà) son 'frases hechas' — expresiones corteses pero vacías usadas por costumbre, a menudo con un juicio negativo de que el hablante es insincero o evasivo.
noun
conversación formulistaexpresiones convencionales corteseslugares comunes
Ejemplos
- ，套话。Zài zhèng shì chǎng hé, shuō xiē tào huà kě yǐ bì miǎn gān gà.En ocasiones formales, decir algunas frases convencionales corteses puede evitar la incomodidad.
- 套话，。Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn le tào huà, méi yǒu rèn hé shí zhì nèi róng.Su discurso estaba lleno de lugares comunes, sin ningún contenido sustancial.
- 套话。Bú yào yòng nà xiē lǎo tào huà lái fū yǎn wǒ.No me despaches con esos viejos clichés.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.