好事多磨 (hǎo) — El camino al éxito está lleno de dificultades; las cosas buenas no se consiguen fácilmente
Definition
Un chengyu (modismo) que significa 'las cosas buenas llegan después de muchos giros' — un dicho de consuelo y aliento para reconfortar a quien enfrenta contratiempos hacia una meta valiosa.
idiom
El camino al éxito está lleno de dificultadeslas cosas buenas no se consiguen fácilmente
Examples
- ，好事多磨，。Suī rán chuàng yè guò chéng hěn bú shùn lì, dàn hǎo, xiāng xìn nǐ de nǔ lì huì yǒu huí bào.Aunque el proceso de iniciar el negocio ha sido muy difícil, las cosas buenas vienen con contratiempos — creo que tus esfuerzos darán frutos.
- ，好事多磨。Tā men jīng lì le shí nián yì dì liàn cái jié hūn, zhēn shì hǎo.Solo se casaron después de diez años de relación a distancia — realmente, el camino del verdadero amor nunca es fácil.
- ，好事多磨，。Bié huī xīn, hǎo, nǐ lí chéng gōng jiù chà zuì hòu yí bù le.No te desanimes — las cosas buenas cuestan trabajo. Solo estás a un paso del éxito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.