好戏 (hǎo xì) — una buena obra; una excelente actuación; (sarcástico) un gran escándalo; problema; algo interesante (a menudo negativo) que está por ocurrir
Definición
Literalmente 'un buen espectáculo', 好戏 tiene dos usos opuestos: una actuación realmente maravillosa, o (sarcásticamente) problemas en camino — 'espera a ver lo que viene'.
sustantivo
una buena obrauna excelente actuación(sarcástico) un gran escándaloproblemaalgo interesante (a menudo negativo) que está por ocurrir
Clasificador · 场
Ejemplos
- 好戏。Dà jiā dōu lái kàn zhè chǎng hǎo xì.Todos han venido a ver esta maravillosa obra.
- ，好戏。Tā yào shi zhī dào le zhēn xiàng, nà jiù yǒu hǎo xì kàn le.Si descubre la verdad, habrá problemas.
- ，好戏。Bié gāo xìng tài zǎo, hǎo xì hái zài hòu miàn ne.No celebres demasiado pronto — lo mejor (o lo peor) está por venir.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.