如饥似渴 (rú jī sì kě) — (chengyu) con entusiasmo, con gran pasión; describe un fuerte deseo por algo (especialmente conocimiento o lectura)
Definition
Modismo que significa anhelar algo con la misma intensidad que una persona hambrienta ansía agua — se usa para un deseo urgente y ávido, más a menudo por conocimiento o lectura. El uso adverbial normalmente toma la forma 地.
idiom
(chengyu) con entusiasmocon gran pasióndescribe un fuerte deseo por algo (especialmente conocimiento o lectura)
Examples
- 如饥似渴。Tā rú jī sì kě dì yuè dú gè zhǒng shū jí.Él lee todo tipo de libros con gran entusiasmo.
- 如饥似渴。Nián qīng rén rú jī sì kě dì xué xí xīn zhī shi.Los jóvenes aprenden nuevos conocimientos con avidez.
- 如饥似渴，。Tā duì yīn yuè rú jī sì kě, měi tiān liàn xí hǎo jǐ gè xiǎo shí.Ella está apasionadamente dedicada a la música y practica durante horas todos los días.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.