娘娘 (Niáng niáng) — (histórico) consorte imperial (emperatriz o concubina de alto rango); (en religión popular) diosa, deidad femenina
Definición
Tratamiento honorífico para una consorte imperial de alto rango en la China histórica; también se usa en la religión popular para una deidad femenina. Siempre se refiere a una mujer específica con título, no a una dama genérica.
noun
(histórico) consorte imperial (emperatriz o concubina de alto rango)(en religión popular) diosadeidad femenina
Clasificador · 位
Ejemplos
- ，娘娘。Zài qīng cháo, huáng dì de hòu gōng zhōng yǒu xǔ duō Niáng niáng.En la dinastía Qing, el harén del emperador tenía muchas consortes imperiales.
- 娘娘。Hěn duō xìn tú qù miào lǐ bài Niáng niáng.Muchos creyentes van al templo a adorar a la diosa.
- 娘娘。Zhè wèi Niáng niáng shì huáng dì zuì chǒng ài de fēi zi.Esta consorte imperial era la concubina favorita del emperador.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.