娱乐城 (yú lè chéng) — ciudad de entretenimiento, complejo de casino, complejo de diversiones

Definición

娱乐城 se refiere a un gran complejo de entretenimiento o casino — un lugar con muchos juegos, espectáculos y apuestas bajo un mismo techo, no solo una ciudad de entretenimiento.

sustantivo
ciudad de entretenimientocomplejo de casinocomplejo de diversiones
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 娱乐城。
    Zhè zuò chéng shì xīn jiàn le yí gè dà xíng yú lè chéng.
    Esta ciudad construyó recientemente un gran complejo de entretenimiento.
  • 娱乐城。
    Tā men zài yú lè chéng lǐ wán le yì zhěng tiān.
    Jugaron en el complejo de entretenimiento todo el día.
  • 娱乐城。
    yú lè chéng De bǎo ān cuò shī fēi cháng yán gé.
    Las medidas de seguridad del complejo de entretenimiento son muy estrictas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

娱乐diversión
娱yúentretener/agradar乐lèalegría/placer
联合Coordinación
城chéngciudad

娱乐 se refiere a la diversión y 城 indica un complejo grande; juntos significan ciudad de entretenimiento.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 娱 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

Abrir 城 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.