孙悟空 (Sūn Wù kōng) — Sun Wukong (el Rey Mono, un personaje central en Viaje al Oeste)

Definición

El Rey Mono, el héroe mono sobrenatural de 西游记 que viaja con el monje 唐僧. El nombre se refiere al personaje específico; los estudiantes encontrarán figuras relacionadas como 唐僧 y 猪八戒.

sustantivo
Sun Wukong (el Rey Mono, un personaje central en Viaje al Oeste)

Ejemplos

  • 孙悟空。
    Wǒ hěn xǐ huan Sūn Wù kōng zhè ge jué sè.
    Me gusta mucho el personaje de Sun Wukong.
  • 孙悟空。
    Sūn Wù kōng Yí gè jīn dǒu jiù néng fān shí wàn bā qiān lǐ.
    Sun Wukong puede dar una voltereta de 108,000 li en un solo salto.
  • 孙悟空！
    Nǐ jiǎn zhí jiù xiàng Sūn Wù kōng yí yàng shén tōng guǎng dà!
    ¡Eres tan increíblemente capaz como Sun Wukong!

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 孫; 孙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 孫 combina 子 (hijo) con 系 (continuar), mostrando una línea de descendientes que continúa. La versión simplificada 孙 es una abreviatura posterior, no la forma histórica.

Abrir 孙 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīn
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú悟
Mismo sonido hoy

悟 se compone de 忄, una forma lateral de 心, y 吾, que aporta el sonido.

Abrir 悟 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.