TongTong
Iniciar sesión

季节 (jì jié) — estación

Definición

季节 (jìjié) significa 'estación' del año (primavera, verano, etc.). 时 es un 'tiempo/período' vago usado para horas y eras; 季度 es un 'trimestre' comercial del año.

sustantivo
estación
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 季节。
    Yì nián yǒu sì gè jì jié.
    Hay cuatro estaciones en un año.
  • 季节。
    Chūn tiān shì wǒ zuì xǐ huan de jì jié.
    La primavera es mi estación favorita.
  • 季节。
    Zhè ge jì jié de tiān qì hěn shū fu.
    El clima de esta estación es muy agradable.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

季jìestación
节jiéperiodo

季 y 节 ambos se refieren a periodos de tiempo, así que juntos nombran una estación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

季 se forma al colocar 禾 sobre 子.

Abrir 季 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 節; 节 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
⺮Escrito completo como竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
即
即jí節jié
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 節 combina ⺮ (bambú) con 即, que aporta el sonido; la parte de bambú hace referencia a un nudo de bambú. La versión simplificada 节 es una abreviatura posterior.

Abrir 节 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 3Clima y estaciones

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.