孩提 (hái dī) — infante; niño pequeño (literario)

Definición

Palabra literaria para la infancia / primera niñez — solo se usa en escritos formales o contextos nostálgicos (p. ej. 孩提时代). Para 'niño' cotidiano usa 小孩 o 孩子.

sustantivo
infanteniño pequeño (literario)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 孩提。
    Tā huí yì qǐ hái dī shí dài de qù shì.
    Recordó eventos interesantes de su infancia.
  • 孩提。
    hái dī Shí qī de jì yì wǎng wǎng hěn mó hu.
    Los recuerdos de la infancia suelen ser vagos.
  • 孩提。
    Zhè běn shū miáo xiě le yí gè hái dī de chéng zhǎng jīng lì.
    Este libro describe la experiencia de crecimiento de un infante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

孩háiniño
提tícargar

孩 “niño” + 提 “cargar”: un niño que todavía se lleva en brazos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐ
Parte de sonido声符shēngfú
亥
亥hài孩hái
Mismo sonido hoy

En 孩, la parte izquierda 子 representa a un niño, mientras que la parte derecha 亥 aporta el sonido.

Abrir 孩 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì提tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

提 muestra 扌 (mano) junto a 是, que determina su pronunciación.

Abrir 提 →
Aparece en
Etapas de la vida y edad

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.