安分 (ān fèn) — conforme con su suerte, conoce su lugar (y no traspasa su rol)

Definición

Ejemplos

• 他这个人很安分，从来不惹麻烦。
  Tā zhè ge rén hěn ān fèn, cóng lái bù rě má fan.
  Es una persona que sabe cuál es su lugar, nunca causa problemas.
• 她安分地过着简单的生活，从不羡慕别人。
  Tā ān fèn dì guò zhe jiǎn dān de shēng huó, cóng bú xiàn mù bié rén.
  Vive una vida sencilla y contenta, sin envidiar a los demás.
• 父母希望孩子能安分，不要做超出自己能力的事。
  Fù mǔ xī wàng hái zi néng ān fèn, bú yào zuò chāo chū zì jǐ néng lì de shì.
  Los padres esperan que sus hijos sepan cuál es su lugar y no hagan cosas más allá de su capacidad.

Origen