安分 (ān fèn) — conforme con su suerte, conoce su lugar (y no traspasa su rol)
Definición
Adjetivo tradicional con connotación de virtud que significa estar contento con lo propio y no exceder el propio rol — cercano a 'saber cuál es su lugar'. A menudo tiene un tono conservador o aprobatorio en contextos antiguos o moralistas.
adjetivo
conforme con su suerteconoce su lugar (y no traspasa su rol)
Ejemplos
- 安分，。Tā zhè ge rén hěn ān fèn, cóng lái bù rě má fan.Es una persona que sabe cuál es su lugar, nunca causa problemas.
- 安分，。Tā ān fèn dì guò zhe jiǎn dān de shēng huó, cóng bú xiàn mù bié rén.Vive una vida sencilla y contenta, sin envidiar a los demás.
- 安分，。Fù mǔ xī wàng hái zi néng ān fèn, bú yào zuò chāo chū zì jǐ néng lì de shì.Los padres esperan que sus hijos sepan cuál es su lugar y no hagan cosas más allá de su capacidad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.