定价 (dìng jià) — (verbo) fijar un precio; poner precio; (sustantivo) fijación de precios; establecimiento de precios

Definición

定价 (dìngjià) es el acto de fijar un precio, usado tanto como verbo como sustantivo. A diferencia de 价格/价钱 (el precio en sí), 定价 se centra en la decisión: qué precio cobrar.

verbo
fijar un precioponer precio
sustantivo
fijación de preciosestablecimiento de precios

Ejemplos

  • 定价。
    Zhè jiā shāng diàn de dìng jià hěn hé lǐ.
    La fijación de precios en esta tienda es muy razonable.
  • 定价。
    Gōng sī xū yào wèi zhè pī xīn chǎn pǐn dìng jià.
    La empresa necesita fijar un precio para este lote de productos nuevos.
  • 定价。
    dìng jià Guò gāo dǎo zhì xiāo liàng xià jiàng.
    Una fijación de precios excesivamente alta provocó una caída en las ventas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

定dìngestablecer
价jiàprecio

定 significa establecer, y 价 se refiere al precio; juntos significan fijar un precio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Negocios y comercio

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.