定制 (dìng zhì) — personalizar; mandar a hacer algo por encargo
Definición
定制 significa 'hacer algo a medida según tus especificaciones' — se puede usar tanto para productos como para servicios. Más cercano a 定做 (un artículo encargado individualmente); 特制 es para bienes producidos especialmente por el fabricante, no por solicitud del cliente.
verb
personalizarmandar a hacer algo por encargo
Ejemplos
- 定制。Wǒ xiǎng dìng zhì yí tào xī zhuāng.Quiero mandar a hacer un traje a medida.
- 定制。Zhè jiā gōng sī tí gōng dìng zhì fú wù.Esta empresa ofrece servicios de personalización.
- 定制。Wǒ men kě yǐ dìng zhì yí gè shēng rì dàn gāo.Podemos encargar un pastel de cumpleaños personalizado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.