TongTong
Iniciar sesión

宝玉 (bǎo yù) — (nombre propio) Jia Baoyu, el protagonista masculino de Sueño en el Pabellón Rojo

Definición

宝玉 (Bǎoyù) es el nombre de pila de Jia Baoyu, el protagonista masculino de 红楼梦 ('Sueño en el Pabellón Rojo'). El apellido 贾 (Jiā) suele añadirse completo, mientras que su interés amoroso es 林黛玉 (Lín Dàiyù).

sustantivo
(nombre propio) Jia Baoyu, el protagonista masculino de Sueño en el Pabellón Rojo

Ejemplos

  • 宝玉《》。
    bǎo yù Shì 《hóng lóu mèng》 zhōng zuì zhòng yào de rén wù zhī yī.
    Baoyu es uno de los personajes más importantes de Sueño en el Pabellón Rojo.
  • 宝玉。
    Dú zhě duì bǎo yù de xìng gé píng jià bāo biǎn bù yī.
    Los lectores tienen opiniones mixtas sobre la personalidad de Baoyu.
  • 宝玉。
    bǎo yù Yǔ lín dài yù de ài qíng gù shi gǎn dòng le wú shù rén.
    La historia de amor entre Baoyu y Lin Daiyu ha conmovido a innumerables personas.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 寶; 宝 es su escritura simplificada.

  • 宀宀miáncasa
  • 琡琡chùjade
  • 貝貝bèiconcha

La forma tradicional 寶 muestra 宀 (casa), 琡 (jade) y 貝 (concha); todos juntos simbolizan tesoros guardados en una casa.

Abrir 宝 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

玉 se dibujaba como una pieza de jade ritual o como piezas de jade ensartadas, y se diferenciaba de 王 al agregarle un punto.

Abrir 玉 →
Aparece en
Literatura y poesía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.