宫颈癌 (gōng jǐng ái) — cáncer cervical

Definición

sustantivo
cáncer cervical

Ejemplos

  • 宫颈癌。
    Dìng qī jiǎn chá kě yǐ zǎo qī fā xiàn gōng jǐng ái.
    Los chequeos regulares pueden detectar el cáncer de cuello uterino temprano.
  • 宫颈癌。
    gōng jǐng ái Shì nǚ xìng jiàn kāng de yí dà wēi xié.
    El cáncer de cuello uterino es una gran amenaza para la salud de las mujeres.
  • 宫颈癌。
    Jiē zhòng yì miáo néng yǒu xiào yù fáng gōng jǐng ái.
    La vacunación puede prevenir eficazmente el cáncer de cuello uterino.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

宫颈cuello uterino
宫gōngútero颈jǐngcuello
偏正Modificador + núcleo
癌áicáncer

宫 indica 'útero' y 颈 indica 'cuello'; juntos forman 'cuello uterino'; 癌 significa 'cáncer'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 宮; 宫 es su escritura simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradicional 宮 está formada por 宀 y 呂.

Abrir 宫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頸; 颈 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng頸gěng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 頸 usa 頁, cabeza, para indicar el significado, y 巠 para dar el sonido; la versión simplificada 颈 es una abreviatura posterior.

Abrir 颈 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

癌 combina 疒 (enfermedad) con 嵒, un componente usado por su sonido.

Abrir 癌 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.