容纳 (róng nà) — contener, albergar, acomodar (personas u objetos); tolerar, aceptar (opiniones diferentes, disidencia)
Definición
Abarca dos sentidos: capacidad física ('contener, albergar') y aceptar puntos de vista diferentes. Para tolerancia de personas/opiniones, es más amplio que 容忍 (que se enfoca en soportar) y más neutral que 包容 (que añade un tono cálido y perdonador).
verbo
conteneralbergaracomodar (personas u objetos)toleraraceptar (opiniones diferentes, disidencia)
Ejemplos
- 容纳。Zhè liàng chē néng róng nà wǔ gè rén.Este coche puede llevar a cinco personas.
- 容纳。Wǒ men yīng gāi róng nà bù tóng de yì jiàn.Debemos tolerar opiniones diferentes.
- 容纳。Zhè ge tú shū guǎn kě yǐ róng nà shàng qiān běn shū.Esta biblioteca puede albergar miles de libros.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.