富态 (fù tai) — (eufemismo) corpulento, rollizo (usado cortésmente para implicar prosperidad y satisfacción)
Definition
Un eufemismo educado para alguien que tiene sobrepeso. Úsalo en lugar de 胖 para evitar sonar grosero — implica que la persona parece próspera y acomodada.
adjective
(eufemismo) corpulentorollizo (usado cortésmente para implicar prosperidad y satisfacción)
Examples
- 富态，。Zhè wèi lǎo xiān sheng hěn fù tai, yí kàn jiù shì yǒu fú qi de rén.Este anciano es bastante corpulento — se nota que es un hombre afortunado.
- ，富态。Tā suī rán nián jì dà le, dàn shēn cái yī rán hěn fù tai.Aunque es mayor, todavía tiene una figura robusta.
- ，富态。Nǐ bié shuō tā pàng, yào shuō fù tai.No le digas gordo; dile corpulento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.