富豪 (fù háo) — persona rica y poderosa; magnate

Definición

富豪 enfatiza tanto la riqueza como el poder/estatus social, a menudo un nombre conocido. 富翁 es solo una persona rica; 巨头 es un magnate empresarial, usado para industrias específicas.

sustantivo
persona rica y poderosamagnate
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 富豪。
    Nà wèi fù háo shì shàng shì gōng sī de dǒng shì zhǎng.
    Ese magnate es el presidente de una empresa que cotiza en bolsa.
  • 富豪。
    Zhè bǐ jiāo yì ràng tā zài yì nián nèi chéng wéi fù háo.
    Este trato lo convirtió en una persona rica y poderosa en un año.
  • 富豪。
    fù háo Men jīng cháng cān jiā cí shàn juān zhù huó dòng.
    Los magnates a menudo participan en actividades de donación caritativa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

富fùrico
豪háopoderoso

富 significa ‘rico’ y 豪 significa ‘poderoso’, así que nombra a una persona rica y poderosa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Mismo sonido hoy

富 combina 宀, una parte con forma de techo, con 畐, que aporta el sonido fú.

Abrir 富 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
豕豕shǐcerdo, jabalí
Parte de sonido声符shēngfú
高
高gāo豪háo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

豪 muestra 豕, un cerdo o jabalí, junto a 高, que aporta su sonido.

Abrir 豪 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Roles sociales y estatus

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.