对立 (duì lì) — estar opuestos el uno al otro; estar en oposición; confrontar; ser antagónico
Definición
对 describe una oposición mutua y permanente entre dos partes (opiniones, partidos, intereses) — más sobre la relación que 反对 ('objetar a' / oponerse activamente a algo específico). 相对 a menudo se empareja con un estándar; 对抗 es resistencia activa.
verbo
estar opuestos el uno al otroestar en oposiciónconfrontarser antagónico
Ejemplos
- 对立。Zhè liǎng gè zhèng dǎng de lì chǎng wán quán duì lì.Las posiciones de estos dos partidos políticos están completamente opuestas.
- 对立。Tā men yīn wèi lì yì wèn tí ér xiāng hù duì lì.Se oponen el uno al otro por cuestiones de interés.
- ，对立。Zài tǎo lùn zhōng, shuāng fāng de guān diǎn míng xiǎn duì lì.En la discusión, los puntos de vista de ambas partes estaban claramente opuestos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
'对' da la idea de opuesto y '立' significa estar de pie, por lo que las partes representan estar uno frente al otro.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.