小心翼翼 (xiǎo xīn yì yì) — con mucho cuidado, con gran cautela y prudencia
Definition
Un chengyu que significa 'con gran precaución' — más fuerte y vívido que los adjetivos simples 谨慎 y 慎重, se usa para describir acciones cuidadosas más que a una persona cuidadosa.
phrase
con mucho cuidadocon gran cautela y prudencia
Examples
- 小心翼翼。Tā xiǎo xīn yì yì dì bǎ huā píng fàng zài zhuō shàng.Colocó el jarrón sobre la mesa con mucho cuidado.
- 小心翼翼。Yī shēng xiǎo xīn yì yì dì gěi bìng rén zuò shǒu shù.El médico realizó la cirugía al paciente con gran precaución.
- 小心翼翼。Tā xiǎo xīn yì yì dì chuān guò mǎn shì bō li suì piàn de zǒu láng.Ella caminó por el pasillo lleno de vidrios rotos con mucho cuidado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.