TongTong
Iniciar sesión

小说家 (xiǎo shuō jiā) — novelista

Definición

sustantivo
novelista
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 小说家。
    Zhè wèi xiǎo shuō jiā de zuò pǐn zài guó nèi wài dōu hěn shòu huān yíng.
    Las obras de este novelista son muy populares tanto en el país como en el extranjero.
  • 小说家，。
    Tā shì yí wèi zhù míng de xiǎo shuō jiā, yǐ jīng chū bǎn le shí bù cháng piān xiǎo shuō.
    Es un novelista famoso que ha publicado diez novelas completas.
  • 小说家。
    Hěn duō xiǎo shuō jiā de líng gǎn lái yuán yú rì cháng shēng huó.
    Muchos novelistas se inspiran en la vida diaria.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

小说ficción
小xiǎopequeño说shuōhablar
偏正Modificador + núcleo
家jiāexperto

Combina 小说 'ficción' con 家 'experto', refiriéndose a una persona que escribe ficción.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 說; 说 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 說 une 言 (significado) con 兌 (sonido); la versión simplificada 说 no corresponde a esta descripción.

Abrir 说 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
Literatura y poesía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.