尖利 (jiān lì) — afilado, agudo (de objetos, vista o percepción)…

Definición

Agudo en dos sentidos — cortante (un cuchillo), penetrante (un sonido) — con una fuerza más intensa que 尖锐. Se usa para objetos, vista o voz.

adjetivo

afiladoagudo (de objetos, vista o percepción)estridentepenetrante (de sonido)

尖利，。
Zhè bǎ dāo hěn jiān lì, xiǎo xīn shǒu.
Este cuchillo es muy afilado — cuida tu mano.
尖利，。
Tā de sǎng yīn fēi cháng jiān lì, wǒ tīng le hěn nán shòu.
Su voz es muy estridente; me resulta incómodo oírla.
尖利，。
Lǎo yīng de shì lì hěn jiān lì, néng cóng gāo kōng kàn qīng dì miàn de lǎo shǔ.
Las águilas tienen una vista muy aguda; pueden ver ratones en el suelo desde lo alto del cielo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

尖jiānpuntiagudo

利lìafilado

尖 'puntiagudo' y 利 'afilado' juntos significan algo puntiagudo o penetrante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

小大尖

尖 pone 小 (pequeño) encima de 大 (grande), mostrando cómo el ancho de un objeto pasa gradualmente de ser pequeño a grande.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Aparece en