尖峰 (jiān fēng) — pico, cumbre | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

picocumbre

Clasificador · 个

尖峰。
Zhè zuò shān de jiān fēng fēi cháng gāo.
El pico de esta montaña es muy alto.
尖峰，。
Xiàn zài shì jiāo tōng jiān fēng shí duàn, lù shang hěn duō chē.
Ahora es el período pico de tráfico, hay muchos coches en la carretera.
尖峰。
Tā zài shì yè jiān fēng shí qī qǔ dé le jù dà chéng gōng.
Él logró un gran éxito en el pico de su carrera.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

尖jiānpuntiagudo

尖 describe una forma puntiaguda, y 峰 es una cima; juntos nombran una cumbre o pico afilado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

小大尖

尖 pone 小 (pequeño) encima de 大 (grande), mostrando cómo el ancho de un objeto pasa gradualmente de ser pequeño a grande.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

山夆峰

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontaña

Parte de sonido声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Mismo sonido hoy

峰 combina 山 (montaña) con 夆, que aporta el sonido al carácter.

Aparece en