尖锐 (jiān ruì) — (para una hoja o punta) afilado; (para sonido o dolor) penetrante, estridente; (para crítica, conflicto u observación) mordaz, cortante, agudo
Definición
尖锐 cubre tres registros — cuchillas afiladas, sonidos penetrantes y comentarios o análisis mordaces. Para agudeza mental, 敏锐 ('perspicaz, astuto') se ajusta a personas; 尖锐 se ajusta a las palabras o críticas mismas.
adjetivo
(para una hoja o punta) afilado(para sonido o dolor) penetranteestridente(para crítica, conflicto u observación) mordazcortanteagudo
Ejemplos
- 尖锐。Zhè kuài bō li de biān yuán hěn jiān ruì.El borde de este trozo de vidrio está afilado.
- 尖锐。Tā tū rán fā chū yí zhèn jiān ruì de jiān jiào.De repente soltó un grito penetrante.
- 尖锐。Tā duì zhè ge wèn tí de fēn xī fēi cháng jiān ruì.Su análisis del problema es muy incisivo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.