锐 (ruì) — (forma ligada) afilado, agudo; (forma ligada) rápido, veloz

Definición

锐 (ruì) es un morfema ligado que significa 'afilado, agudo' — no aparece solo sino que se combina con otros caracteres, como en 锐利 (afilado), 敏锐 (agudo), 锐减 (caída brusca). Úsalo para intensificar o afilar un sustantivo relacionado.

forma ligada
afiladoagudorápidoveloz
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè bǎ dāo de dāo kǒu fēi cháng ruì lì.
    El filo de este cuchillo es muy afilado.
  • 锐。
    Tā de guān chá lì fēi cháng ruì mǐn.
    Su capacidad de observación es muy aguda.
  • 锐。
    Gōng sī jīn nián de lì rùn ruì jiǎn le bǎi fēn zhī sān shí.
    Las ganancias de la empresa disminuyeron bruscamente un 30% este año.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 銳; 锐 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
釒釒jīnoro
Parte de sonido声符shēngfú
兌
兌duì銳ruì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 銳 junta 釒, un símbolo de oro, con 兌 como parte fonética; la versión simplificada 锐 es una abreviatura, por eso su lado derecho no corresponde a la parte fonética original.

Aparece en
Textura y calidad

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.