尽收眼底 (jìn shōu yǎn dǐ) — tener todo a la vista de un vistazo, una vista panorámica
Definición
Literalmente 'todo captado por la base del ojo': usado cuando una escena amplia y completa es visible desde un punto de vista — enfatiza que todo cabe en la mirada a la vez.
modismo
tener todo a la vista de un vistazo, una vista panorámica
Ejemplos
- ，尽收眼底。Zhàn zài shān dǐng shàng, zhěng gè chéng shì jìn shōu yǎn dǐ.De pie en la cima de la montaña, toda la ciudad se ve por completo.
- ，尽收眼底。Cóng zhè shàn chuāng hu wàng qù, zhěng gè huā yuán jìn shōu yǎn dǐ.Mirando desde esta ventana, todo el jardín se ve por completo.
- ，尽收眼底。Dēng shàng tǎ dǐng, sì zhōu fēng jǐng jìn shōu yǎn dǐ.Al subir a la cima de la pagoda, el paisaje circundante se capta de un vistazo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.