尾灯 (wěi dēng) — luz trasera (de un vehículo)

Definición

sustantivo
luz trasera (de un vehículo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 尾灯,。
    Qì chē de hòu wěi dēng huài le, xū yào xiū lǐ.
    La luz trasera del coche está rota y necesita reparación.
  • ,尾灯。
    Mǎ lù shang, yí liàng chē de wěi dēng bú liàng le.
    En la carretera, la luz trasera de un coche no funcionaba.
  • 尾灯。
    Kāi chē qián jiǎn chá wěi dēng shì fǒu zhèng cháng gōng zuò.
    Revisa si la luz trasera funciona normalmente antes de conducir.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

灯dēnglámpara

尾 indica la posición trasera o de cola, y 灯 es una luz; juntos nombran la lámpara trasera de un vehículo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) y 毛 (pelo; pluma).

Abrir 尾 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

Abrir 灯 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.