TongTong通通
Sign in

局外人 (jú wài rén) — forastero; persona ajena a una situación, grupo o evento particular

Definition

Literalmente 'forastero' — alguien que no es parte de un grupo, situación o evento y por lo tanto no tiene voz en él. Los ejemplos se inclinan por su sensación de desapego: estar fuera de un círculo o proyecto, no directamente involucrado.

noun
forasteropersona ajena a una situacióngrupo o evento particular
Measure word · 个

Examples

  • ，局外人，。
    Zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men jǐ gè shì jú wài rén, bù liǎo jiě jù tǐ qíng kuàng.
    En este proyecto, somos forasteros y no conocemos los detalles específicos.
  • 局外人，。
    Tā jué de zì jǐ xiàng gè jú wài rén, wú fǎ róng rù zhè ge quān zi.
    Se siente como un forastero, incapaz de encajar en este círculo.
  • ，局外人，。
    Zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān, nǐ zhǐ shì gè jú wài rén, bú yào chā shǒu.
    Este asunto no tiene nada que ver contigo — solo eres un forastero, así que no interfieras.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.