居多 (jū duō) — ser mayoría, predominar

Definición

居多 es un verbo formal escrito que significa '(algo) está en mayoría' o 'predomina' — se usa después de un grupo mencionado para decir que la mayoría cae en una categoría. Más literario que decir 多数 o 大部分.

verbo
ser mayoríapredominar

Ejemplos

  • 居多。
    Zhè ge gōng sī lǐ nián qīng rén jū duō.
    Los jóvenes son mayoría en esta empresa.
  • ，居多。
    Cān jiā huó dòng de rén zhōng, nǚ xìng jū duō.
    Entre los participantes, las mujeres eran mayoría.
  • ，居多。
    Zhè xiē zuò pǐn zhōng, xiàn shí zhǔ yì fēng gé jū duō.
    Entre estas obras, predomina el estilo realista.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

居jūocupar
多duōmayoría

居 significa ocupar y 多 significa la mayor cantidad; juntos, estar en la mayoría.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

居 está formado por 尸 como parte semántica y 古 (gǔ) como parte fonética.

Abrir 居 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.