屋内 (wū nèi) — dentro de una habitación, espacio interior

Definición

sustantivo

dentro de una habitaciónespacio interior

屋内。
wū nèi De wēn dù bǐ wài miàn gāo.
La temperatura dentro de la casa es más alta que afuera.
屋内。
Qǐng bǎ dōng xī bān dào wū nèi qù.
Por favor, lleva las cosas dentro de la habitación.
屋内。
Tā zhàn zài wū nèi kàn chuāng wài.
Se paró dentro de la habitación mirando por la ventana.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

屋wūhabitación

屋 se refiere a una habitación y 内 a lo que está dentro; la palabra nombra el espacio dentro de una habitación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

室室shìhabitación

Parte de sonido声符shēngfú

𡉉

𡉉𡉉屋wū

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

屋 proviene de 室, que significa habitación, con 𡉉 para el sonido; su parte superior luego adoptó una forma sin relación.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma muestra a 入 entrando en 冂, una casa, por eso representa llevar algo al interior, dando el sentido de 'dentro'.

Aparece en