屏山 (Píng shān) — Pingshan (condado en Sichuan, China)

Definición

sustantivo

Pingshan (condado en Sichuan, China)

Fácil de confundir

屏山，。
Wǒ qù nián qù guò Píng shān, nà lǐ fēng jǐng hěn měi.
Fui a Pingshan el año pasado, el paisaje allí es hermoso.
屏山，。
Píng shān Wèi yú sì chuān shěng nán bù, shì yí gè xiǎo xiàn chéng.
Pingshan está ubicado en el sur de la provincia de Sichuan, es un pequeño pueblo de condado.
屏山。
Cóng yí bīn zuò chē dào Píng shān dà yuē xū yào liǎng gè xiǎo shí.
Se tarda aproximadamente dos horas en llegar de Yibin a Pingshan en coche.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

屏 sugiere una pantalla y 山 significa montaña; por eso es una montaña que parece una pantalla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

尸并屏

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

并

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

屏 empareja 尸 con 并, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

山 representa tres picos de montaña lado a lado.