展出 (zhǎn chū) — exhibir, mostrar

Definición

展出 se enfoca en poner formalmente artículos en exhibición en una exposición (museo, feria de arte). 展示 es más general 'mostrar/exhibir', 展览 nombra el evento en sí o el acto de exhibir de manera amplia.

verbo
exhibirmostrar

Ejemplos

  • 展出。
    Tā zài yì shù zhōng xīn zhǎn chū le zì jǐ de zuò pǐn.
    Él exhibió sus propias obras en el centro de arte.
  • 展出。
    Zhè cì zhǎn lǎn jiāng zhǎn chū xǔ duō xīn shè jì.
    Esta exposición mostrará muchos diseños nuevos.
  • 展出。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le gǔ dài wén wù.
    El museo exhibió artefactos antiguos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

展zhǎnexhibir
出chūhacia afuera

展 significa exhibir o desplegar, y 出 añade la idea de sacarlo hacia afuera; juntos significan poner cosas en exhibición.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

展 está formado por 尸 y 𧝑. La parte 𧝑 se refiere a prendas de seda roja fina y también implica la idea de abrir o extender.

Abrir 展 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

出 combina 止 (pie) y 凵 (cueva) para mostrar un pie saliendo de una cueva.

Abrir 出 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Arte y bellas artes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.