展示会 (zhǎn shì huì) — exposición, feria comercial

Definición

Sustantivo para exposición o feria comercial organizada (salones del automóvil, ferias industriales). El verbo 展示 significa 'mostrar'; 会 marca evento.

sustantivo
exposiciónferia comercial
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 展示会。
    Míng tiān yǒu yí gè qì chē zhǎn shì huì.
    Mañana hay un salón del automóvil.
  • 展示会。
    Zhè ge zhǎn shì huì de zhǎn pǐn fēi cháng fēng fù.
    Los artículos expuestos de esta exposición son muy variados.
  • 展示会。
    Wǒ men zài zhǎn shì huì shàng qiān le yí fèn hé tong.
    Firmamos un contrato en la exposición.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

展示exhibir
展zhǎnexhibir示shìmostrar
联合Coordinación
会huìreunión

展示 significa exhibir o mostrar, y 会 es una reunión; juntos nombran una exposición.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

展 está formado por 尸 y 𧝑. La parte 𧝑 se refiere a prendas de seda roja fina y también implica la idea de abrir o extender.

Abrir 展 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

示 surgió como un dibujo de un altar. Se le añadieron trazos adicionales para distinguirlo de formas antiguas no relacionadas.

Abrir 示 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 會; 会 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
合合héencontrarse
Parte de sonido声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El carácter tradicional 會 une 合 (encontrarse) con 𡆧, una forma antigua para referirse a objetos de hierro, para aportar el sonido. La versión simplificada 会 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los originales.

Abrir 会 →
Aparece en
Marketing y ventas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.