屡见不鲜 (lǚ jiàn) — algo común; nada nuevo o inusual
Definition
Literalmente ‘visto a menudo, no fresco’: se usa cuando algo sucede tan a menudo que ya no sorprende. Transmite un tono de resignación o cansancio, más fuerte que simplemente ‘común’.
idiom
algo comúnnada nuevo o inusual
Examples
- 屡见不鲜，。Zhè zhǒng xiàn xiàng zài hù lián wǎng shí dài lǚ jiàn, dà jiā yǐ jīng xí guàn le.Este tipo de fenómeno es algo común en la era de internet; todos están acostumbrados.
- 屡见不鲜，。Guān yú míng xīng lí hūn de bào dào lǚ jiàn, méi shén me kě jīng yà de.Los reportes sobre divorcios de celebridades son algo común; no hay nada de qué sorprenderse.
- 屡见不鲜，。Suī rán zhè zhǒng xíng wéi lǚ jiàn, dàn wǒ men bù yīng má mù.Aunque este tipo de comportamiento es común, no debemos insensibilizarnos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.