履行 (lǚ xíng) — cumplir (una obligación); llevar a cabo (una tarea); implementar (un acuerdo)
Definición
履行 enfatiza cumplir un compromiso personal o formal — deberes, obligaciones, contratos, promesas. Menos neutral que 执行/实施 (que solo significan 'llevar a cabo/implementar' una tarea o política).
verbo
cumplir (una obligación)llevar a cabo (una tarea)implementar (un acuerdo)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 履行。Měi gè gōng mín dōu yīng gāi lǚ xíng zì jǐ de yì wù.Todo ciudadano debería cumplir con sus obligaciones.
- 履行。Gōng sī bì xū lǚ xíng yǔ yuán gōng qiān dìng de hé tong.La empresa debe implementar los contratos firmados con los empleados.
- 履行，。Tā chéng nuò yào lǚ xíng zhè xiàng rèn wu, zuì hòu zuò dào le.Él prometió llevar a cabo esta tarea, y al final lo hizo.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.