岔道 (chà dào) — carretera secundaria; carretera que se bifurca;…

Definición

sustantivo

carretera secundariacarretera que se bifurcabifurcación del camino

Clasificador · 条

岔道，？
Qián miàn yǒu yì tiáo chà dào, wǒ men zǒu nǎ yì tiáo?
Hay una bifurcación más adelante; ¿qué camino debemos tomar?
岔道。
Xiǎo xīn bú yào kāi jìn chà dào.
Ten cuidado de no meterte en un camino lateral.
岔道，。
Cóng zhǔ lù guǎi jìn chà dào hòu, lù biàn zhǎi le.
Después de salir de la carretera principal hacia el camino lateral, el camino se estrechó.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

岔chàbifurcación

La 岔 (bifurcación) y 道 (camino) forman un camino que se desvía.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分山岔

岔 combina 分 (división) y 山 (montaña), mostrando una montaña dividida en ramas.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

𩠐

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Aparece en