崎 (qí) — (forma ligada) escabroso, accidentado (del terreno; aparece en 崎岖)
Definición
崎 (qí) es un morfema ligado — no tiene significado independiente y solo aparece dentro de la palabra fija 崎岖 ('terreno escarpado, accidentado'). Las glosas del diccionario 'inclinado' o 'difícil' son engañosas; trata 崎岖 como una unidad.
forma ligada
escabrosoaccidentado (del terreno; aparece en 崎岖)
Fácil de confundir
- 畸jīaspecto similaranormal, irregular, deforme (forma ligada, usada en compuestos)
- 其qísonido similar(pronombre posesivo: su, sus (se usa antes de un sustantivo)
- 椅yīaspecto similar(forma ligada) silla (usada en compuestos como 椅子, 轮椅)
- 齐qísonido similar(adjetivo) ordenado, uniforme, parejo
- 埼qíaspecto similarcabo, promontorio (una estrecha franja de tierra que se adentra en el mar)
- 旗qísonido similarbandera, estandarte
Ejemplos
- ，。Zhè tiáo lù hěn qí qū, kāi chē yào xiǎo xīn.Este camino es muy escarpado; ten cuidado al conducir.
- 。Wǒ men fān guò le yí zuò qí qū de shān.Cruzamos una montaña escarpada.
- ，。Qián miàn de dào lù suī rán qí qū, dàn wǒ men yí dìng huì zǒu dào zhōng diǎn.Aunque el camino por delante sea accidentado, definitivamente llegaremos al final.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
崎 tiene la parte de montaña 山 a la izquierda y 奇 a la derecha, que produce el sonido qí.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.