工程部 (gōng chéng bù) — departamento de ingeniería

Definición

sustantivo
departamento de ingeniería
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 工程部。
    Tā zài gōng chéng bù gōng zuò.
    Él trabaja en el departamento de ingeniería.
  • 工程部。
    gōng chéng bù De jīng lǐ jīn tiān kāi huì.
    El gerente del departamento de ingeniería tiene una reunión hoy.
  • 工程部。
    Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn sòng dào gōng chéng bù.
    Por favor, envía este documento al departamento de ingeniería.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

工程ingeniería
工gōngtrabajo程chéngproceso
偏正Modificador + núcleo
部bùdepartamento

工程 se refiere a ingeniería o proyecto, y 部 significa departamento, formando un departamento de ingeniería.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.