巨变 (jù biàn) — cambios enormes; grandes cambios

Definición

Ejemplos

  • ,巨变。
    Zhè jǐ nián, zhè ge chéng shì jīng lì le fān tiān fù dì de jù biàn.
    En los últimos años, esta ciudad ha sufrido cambios radicales.
  • ,巨变。
    Gǎi gé kāi fàng yǐ lái, zhōng guó shè huì fā shēng le shēn kè de jù biàn.
    Desde la reforma y apertura, la sociedad china ha experimentado cambios profundos.
  • 巨变。
    Zhè cì zhèng cè de jù biàn ràng suǒ yǒu rén dōu méi xiǎng dào.
    El gran cambio en esta política tomó a todos por sorpresa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

巨jùenorme
变biàncambio

巨 (enorme) + 变 (cambio): un cambio muy grande.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 巨 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 變; 变 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 變 usa 䜌 como parte fonética y 攴 como parte semántica.

Abrir 变 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.