巨型 (jù xíng) — gigantesco, de gran escala, enorme (atributivo)

Definición

adjetivo
gigantescode gran escalaenorme (atributivo)

Ejemplos

  • 巨型。
    Zhè ge chéng shì yǒu yí zuò jù xíng tú shū guǎn.
    Esta ciudad tiene una biblioteca gigantesca.
  • 巨型。
    Tā men jiàn zào le yí gè jù xíng shuǐ bà.
    Construyeron una presa enorme.
  • 巨型。
    jù xíng Qǐ yè duì shè huì yǐng xiǎng hěn dà.
    Las corporaciones gigantes tienen un gran impacto en la sociedad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

巨jùenorme
型xíngmodelo

巨 quiere decir enorme, y 型 se refiere a modelo o tamaño; juntos describen algo de tamaño gigantesco.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 巨 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mismo sonido hoy

型 empareja 土 (tierra) con 刑, que aporta el sonido; la forma sugiere un molde de tierra, de ahí forma o patrón.

Abrir 型 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.