巨头 (jù tóu) — magnate; gran jugador (en negocios, industria, etc.)
Definición
巨头 es un 'magnate / gigante' — una persona, empresa u organización poderosa que domina su campo (互联网巨头 'gigante de internet'). 比 富豪 se enfoca más en el imperio empresarial/riqueza, mientras que 巨头 también puede nombrar una empresa o grupo dominante.
sustantivo
magnategran jugador (en negocios, industria, etc.)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 巨头。Zhè jiā hù lián wǎng jù tóu zhèng zài shōu gòu yì jiā xiǎo gōng sī.Este gigante de internet está adquiriendo una pequeña empresa.
- 巨头，。Tā shì yí wèi fáng dì chǎn jù tóu, zī chǎn chāo guò bǎi yì.Es un magnate inmobiliario, con activos de más de diez mil millones.
- 巨头，。Liǎng dà chuán méi jù tóu hé bìng hòu, shì chǎng fèn é dà fú zēng jiā.Después de que los dos gigantes de medios se fusionaron, la cuota de mercado aumentó significativamente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
巨 (enorme) y 头 (cabeza) representan la gran cabeza de una organización, por eso se refiere a un magnate.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.