差劲 (chà jìn) — decepcionante, malo; (coloquial) falto de fuerza, vitalidad o carácter
Definición
Coloquial, directo 'pésimo, terrible' — describe personas o cosas que están muy por debajo de las expectativas. Más fuerte y casual que 糟糕, que se inclina por 'desastroso/malo'.
adjetivo
decepcionantemalo(coloquial) falto de fuerzavitalidad o carácter
Ejemplos
- 差劲，。Zhè bù diàn yǐng zhēn chà jìn, wǒ kàn le shí fēn zhōng jiù zǒu le.Esta película fue muy decepcionante; me fui después de diez minutos.
- 差劲，。Tā zhè ge rén tài chà jìn le, yì diǎn zé rèn gǎn dōu méi yǒu.Él es una persona muy decepcionante; no tiene sentido de responsabilidad.
- 差劲，。Nǐ men qiú duì jīn tiān de biǎo xiàn tài chà jìn le, shū dé zhè me cǎn.El rendimiento de tu equipo hoy fue muy pobre — perdieron muy mal.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.