帆 (fān) — vela (de un barco)
Definición
帆 es el sustantivo para la vela de tela de un barco — se combina naturalmente con 帆船 ('velero'). Para la acción de navegar usa el verbo 航行, no 帆.
sustantivo
vela (de un barco)
Clasificador · 面
Ejemplos
- 帆。Chuán shàng de fān bèi fēng chuī dé gǔ gǔ de.La vela del barco se hinchó por el viento.
- 帆。Shuǐ shǒu men zhèng zài shōu fān.Los marineros están recogiendo la vela.
- 帆。Zhè sōu chuán de fān shì hóng sè de.La vela de este barco es roja.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
帆 combina 巾 (tela) con 凡, que aporta el sonido fán.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.