希拉里 (Xī lā lǐ) — Hillary (Clinton)

Definición

sustantivo

Hillary (Clinton)

希拉里。
Xī lā lǐ Shì yí wèi měi guó zhèng zhì jiā.
Hillary es una política estadounidense.
希拉里。
Hěn duō rén rèn wéi Xī lā lǐ hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
Mucha gente piensa que Hillary es muy influyente.
希拉里2016。
Xī lā lǐ Zài 2016 nián cān jiā le zǒng tǒng xuǎn jǔ.
Hillary participó en las elecciones presidenciales de 2016.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

希 está formado por 爻 y 巾, que significa tela. No se explica cómo estas partes se relacionan con el significado de 'esperanza'.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

立

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito completo como衣yīropa

Parte de sonido声符shēngfú

里

Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Aparece en