带劲 (dài jìn) — interesante; emocionante; divertido (de una actividad o experiencia); enérgico; vigoroso; lleno de impulso (de una persona)
Definición
Adjetivo/verbo coloquial que significa 'emocionante, divertido, lleno de energía' — usado para actividades (una atracción emocionante) o personas (alguien que juega con verdadera energía). Muy informal, habla cotidiana.
verb
interesanteemocionantedivertido (de una actividad o experiencia)enérgicovigorosolleno de impulso (de una persona)
Ejemplos
- 带劲！Zhè ge guò shān chē zhēn dài jìn!¡Esta montaña rusa es realmente emocionante!
- 带劲。Tā dǎ qiú dǎ dé tè bié dài jìn.Él juega a la pelota con mucha energía.
- 带劲，。Jīn wǎn de yǎn chū hěn dài jìn, guān zhòng dōu zài huān hū.La actuación de esta noche fue fantástica — el público estaba vitoreando.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.