带头 (dài tóu) — tomar la iniciativa; dar ejemplo
Definición
带头 significa dar el primer paso para dar ejemplo que otros sigan. A diferencia de 率先 (adverbio, modifica un verbo: 率先发言), 带头 es un verbo que se puede usar solo (带个头); 牵头 enfatiza la organización/coordinación; 以身作则 es un modismo más formal.
verbo
tomar la iniciativadar ejemplo
Ejemplos
- 。Tā dài le gè hǎo tóu.Él dio un buen ejemplo.
- 带头。Zhè cì rèn wu yóu nǐ dài tóu.Toma la iniciativa en esta tarea.
- ，带头。Dà jiā dōu bù shuō huà, tā dì yī gè dài tóu fā yán.Nadie habló; él fue el primero en hablar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.