帮工 (bāng gōng) — (v.o.) ayudar en labores agrícolas (como trabajador temporal)
Definition
帮工 es una frase verbo-objeto que significa echar una mano en el trabajo agrícola por un período corto, generalmente como jornalero en el campo. El ‘工’ enfatiza el trabajo manual remunerado, no solo la ayuda casual.
verb
(v.o.) ayudar en labores agrícolas (como trabajador temporal)
Examples
- ，帮工。Nóng máng shí, tā bāng le jǐ tiān bāng gōng.Durante la temporada de siembra, ayudó durante unos días.
- 帮工。Cūn lǐ hěn duō rén yuàn yì qù bāng gōng.Mucha gente del pueblo está dispuesta a hacer trabajo agrícola.
- 帮工。Tā zài nóng chǎng bāng gōng le yí gè yuè.Trabajó como ayudante de granja durante un mes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.