常识 (cháng shí) — sentido común; conocimientos generales

Definición

常识 es el sentido común cotidiano, los hechos básicos y generalmente conocidos en los que la gente confía sin estudiar. A diferencia de 知识 (conocimiento aprendido más amplio) o 常理 (razonamiento moral/principios generales), 常识 se refiere al saber práctico y sencillo.

sustantivo
sentido comúnconocimientos generales
Clasificador · 门

Ejemplos

  • 常识。
    Xué xí cháng shí duì rì cháng shēng huó hěn yǒu bāng zhù.
    Aprender sentido común es muy útil para la vida diaria.
  • 常识,。
    Tā quē fá jī běn de cháng shí, suǒ yǐ jīng cháng fàn cuò wù.
    Le falta sentido común básico, por lo que a menudo comete errores.
  • 常识。
    Zhè mén cháng shí shì měi gè xué shēng dōu yīng gāi zhī dào de.
    Esta materia de sentido común es algo que todo estudiante debería saber.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

常chángcomún
识shíconocimiento

常 significa ‘común’ o ‘ habitual’, 识 significa ‘conocimiento’; juntos forman el concepto de conocimiento común.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 常, 巾 (una tela) se combina con 尚 como componente fonético; la forma original se refería a una prenda inferior.

Abrir 常 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 識; 识 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 識 une 言 ("decir") con 戠 como parte fonética; la versión simplificada 识 es una abreviatura, por lo que sus partes no coinciden con las históricas.

Abrir 识 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.