TongTong
Iniciar sesión

干净利落 (gān jìng lì luo) — (chengyu (modismo)) hacer las cosas de manera ordenada y sin demora; (chengyu (modismo)) (de apariencia) limpio y ordenado

Definición

Modismo que elogia el trabajo o la apariencia de alguien como 'limpio, eficiente, sin complicaciones' — más rápido y preciso que el simple 干净. A menudo contrasta con 拖泥带水 (hacer las cosas con rodeos).

modismo
(chengyu (modismo)) hacer las cosas de manera ordenada y sin demora(chengyu (modismo)) (de apariencia) limpio y ordenado

Ejemplos

  • 干净利落，。
    Tā zuò shì zǒng shì gān jìng lì luo, cóng bù tuō ní dài shuǐ.
    Siempre hace las cosas de manera limpia y eficiente, nunca se anda con rodeos.
  • 干净利落，。
    Zhè ge fáng jiān shōu shi dé gān jìng lì luo, kàn qǐ lái hěn shū fu.
    Esta habitación está ordenada de manera limpia y se ve muy cómoda.
  • 干净利落。
    Lǎo bǎn hěn xǐ huan tā gān jìng lì luo de gōng zuò zuò fēng.
    Al jefe le gusta mucho su estilo de trabajo eficiente.
Aparece en
AparienciaModismos y frases hechas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.